Liberación en Salud Pública: una transdisciplina emergente para dilucidar y transformar la economía de la salud pública

Resumen

La Liberación en Salud Pública (PHL por sus siglas en inglés) es una teoría general innovadora de la salud pública dirigida a acelerar la equidad en la salud. Este artículo proporciona una rica síntesis de tradiciones filosóficas, teorías novedosas y enfoques para establecer las bases de una nueva transdisciplina de salud pública. Los autores argumentan que la “economía de salud pública” como único lente analítico aclara las contradicciones y tensiones que reproducen una vasta inequidad en la salud. Escrito por una mayoría de mujeres negras, las experiencias y perspectivas de la comunidad son una fortaleza importante de este artículo porque se inspiran en experiencias de liderazgo con temas contemporáneos.

Los autores comienzan describiendo sus antecedentes en defensa de la salud pública y demostrando la necesidad de PHL utilizando la crisis de agua contaminada con plomo en Flint, Michigan y Washington, DC. Discuten los beneficios de la integración horizontal y vertical que amplían el discurso de salud pública para incluir a las poblaciones afectadas y que buscan oportunidades en toda la economía de salud pública. Su razonamiento filosófico y teórico reinterpreta y adopta conceptos disciplinarios en teoría política, sociología, estudios de la mujer, escritura emancipatoria afroamericana, antirracismo y psicología comunitaria para formar una visión del mundo culturalmente relevante y una tesis convincente. Surgen varias concepciones nuevas que no aparecen en otra parte de la literatura: Mirada de los esclavizados, Principio de moralidad, la liberación, la iliberación, Espacios seguros de liberación, Realismo de la salud pública y la hegemonía. Los autores utilizan sus conjeturas éticas y teóricas para guiar la práctica y la autoayuda comunitaria. La Liberación en Salud Pública presenta un gran desafío a las suposiciones sobre la eficacia de la salud pública para abordar la gran inequidad en la salud.

Agradecemos los aportes de Liliana Martínez quien revisó y corrigió el manuscrito. (“We appreciate the contributions of Liliana Martinez who revised and corrected this manuscript”).

Autores

Christopher Williams MPH; Joy Birungi MSc; Melody Brown MPH, MHSA; James Deutsch MD, PhD; Felecia Williams PhD, MPA; P.S. Perkins MA; Patricia Bishop; Dena Walker; Ebony Moody; Rhonda Hamilton MA; y Jehan El-Bayoumi MD (Translated by Liliana Martínez)

Cómo citar este artículo - Envíe las correcciones en las traducciones a info@publichealthliberation.com

Williams MPH, C., Birungi MSc, J., Brown, M. P. H., Deutsch, M. D., Williams PhD, M. P. A., Perkins MA, P. S., ... & El-Bayoumi MD, J. (2023). Public Health Liberation–An Emerging Transdiscipline to Elucidate and Transform the Public Health Economy (Martinez, L., C. Reyes, Trans.). Advances in Clinical Medical Research and Healthcare Delivery, 2(3), 10.

Artículo original (APA Style)
Williams MPH, C., Birungi MSc, J., Brown, M. P. H., Deutsch, M. D., Williams PhD, M. P. A., Perkins MA, P. S., ... & El-Bayoumi MD, J. (2022). Public Health Liberation–An Emerging Transdiscipline to Elucidate and Transform the Public Health Economy. Advances in Clinical Medical Research and Healthcare Delivery, 2(3), 10.